Mostrando entradas con la etiqueta espaƱol. Mostrar todas las entradas

Șase cu majuscula


Mis cuentos no hablaban de historias hechas de casualidad,
Nadie me dijo que el destino daba esta oportunidad,

(...)quiƩn me lo iba a decir,

Que era tan fƔcil ser feliz...


¿CuĆ”ntos aƱos llevo aquĆ­, cuĆ”ntos me pueden quedar,

CuƔl es el precio exacto de la felicidad,

QuiƩn se acordarƔ de mi, quiƩn te volverƔ a mirar,

QuiƩn pulsa las manijas de la casualidad?

Felicidad ≠ sonrisas



Un dĆ­a mĆ”s en el que me toca esperar... ¿Esta vez? Para entrar al medico... Cita a las 11:45; por primera vez en mucho tiempo llego 5 minutos antes - para tener que esperar luego una hora(por lo menos) para entrar, claro, al final voy a quedarme dentro 3 minutos como mucho.
En fin...

Las Confesiones de una Viuda Negra


↑↑↑EspaƱol↑↑↑ //// ↓↓↓ RomĆ¢nĆ£↓↓↓


EspaƱol:

Me lo merezco. Que se olviden de mĆ­. Que se encuentren novias y que sean felices y que les caiga mal a ellas y que no quieran invitarme a sus bodas. 

Porque les he enseƱado mis encantos y no les he dejado entrar en mi corazĆ³n, porque me mantenĆ­a alejada y los llamaba solo cuando me sentĆ­a sola y fea y necesitaba un abrazo; porque despuĆ©s de ese abrazo los alejaba otra vez.

31/31


Romana
EspaƱol 

30/31



Romana
EspaƱol

24~29/31



Romana
EspaƱol 

 nu sunt foarte mandra de mine in momentul asta. singurul mod de a remedia e sa ma pun la zi; nu o sa impart pe zile, ci voi pune diferite chestii pentru fiecare parte. sa spunem ca sunt ideile care au trecut "testul gandului de maine"
no estoy muy orgullosa de mi ahora mismo. la Ćŗnica forma de remediarlo es ponerme al dĆ­a; pero no lo voy a dividir por dias, sino que pondre algunas cosas en cada apartado. digamos que son las ideas que han pasado "el test del pensamiento del dĆ­a despuĆ©s" 

22/31 & 23/31



Romana
EspaƱol 

 22/31

21/31



Romana
EspaƱol 

20/31




Romana
EspaƱol 


1.



2.  Fragment din ziar:
"-Pentru ca stiti ca 30% din oamenii de pe planeta sunt tristi?
-E o cifra mare, dar e cifra de care dispunem in sfera stiintifica. Nu ma pot gandi acum la vreo boala care sanu tina de stari, psihologica, care sa atinga acest procentaj" (Ziar El PaĆ­s)


Cita de un periĆ³dico:
"¿-Porque sabe que los tristes del planeta son un 30%?
-Es mucho, pero son las cifras de que disponemos en el Ć”mbito cientĆ­fico. Me cuesta pensar en alguna enfermedad que no sea de Ć”nimo, psicolĆ³gica, que alcanze ese porcentaje." (PeriĆ³dico El PaĆ­s)


3. Gand yonne
Promite-mi chestii folosind cuvinte ca "intotdeauna" si "niciodata" ca sa am un motiv bun sa te pot urĆ® cand se va termina tot.


Pensamiento yonne:
Prometeme cosas usando palabras como "siempre" y "nunca" y asĆ­ tendrĆ© una buena razĆ³n para poder odiarte cuando todo esto habra acabado.


4.
                    

19/31




Romana
EspaƱol 



1.



2.  Fragment din ziar:
"-De unde se naste dorinta de a aduna obiecte?
-Propria noastra cultura ne impregneaza ideea ca fericirea consta in a avea lucruri. Pot fi importante, ca de exemplu casa ori masina. Dar fericirea poate consta deasemenea in a avea ultimul model de iPad. E un sentiment foarte infantil: un copil intr-un magazin de jucarii le-ar cumpara pe toate. Sentimentul de achizitie e foarte caracteristic omului. Prin natura, omul se simte nesatisfacut si incomplet. Deasemenea, progresul umanitatii se datoreaza faptului ca nu suntem multumiti cu ceea ce vrem. Aceasta insatisfactie bazica se compenseaza cu achizitionarea de bunuri materiale. De fapt, ceea ce am vrea cu adevarat sunt dragostea si fericirea, dar astea sunt mai greu de dobandit" (Ziar La RazĆ³n)


Cita de un periĆ³dico:
"-De dĆ³nde nace ese afĆ”n por almacenar objetos?
-Nuestra propia cultura nos da la idea de que la felicidad consiste en tener cosas. Pueden ser importantes, como la casa o el coche. Pero la felicidad tambiĆ©n puede consistir en tener el Ćŗltimo iPad. Es un sentimiento muy infantil: un niƱo suelto en una tienda de juguetes lo comprarĆ­a todo. El sentimiento de adquisiciĆ³n es muy caracterĆ­stico del ser humano. Por naturaleza, se siente insatisfecho e incompleto. Y el progreso de la humanidad se debe a que no estamos contentos con lo que queremos. Esta insatisfacciĆ³n bĆ”sica se compensa con la adquisiciĆ³n de bienes materiales. En realidad lo que querrĆ­amos es amor y felicidad, pero eso es mĆ”s difĆ­cil de adquirir." (PeriĆ³dico La RazĆ³n)


3. Gand yonne
"Dupa o zi rea din cale-afara si de numa´- numa´ o zi normala ti se pare frumoasa tare"
"IONELAAAAAA!!! Pune-te odata la invatat si nu mai pierde vremea!!!"


Pensamiento yonne:
"DespuƩs de un dƭa extremadamente horrrrrible un dƭa normal parece verdaderamente estupendo."
"IONELAAAAAA!!! Ponte a estudiar y deja ya de perder el tiempo!!!"




4.

18/31




Romana
EspaƱol 


1.



2.  Fragment din ziar:
"Excesul de informatie ne-a transformat intr-o societate ignoranta" (Ziar El PaĆ­s)


Cita de un periĆ³dico:
"El exceso de informaciĆ³n nos ha convertido en una sociedad ignorante." (PeriĆ³dico El PaĆ­s)


3. Gand yonne
Adevarul ramane adevar indiferent pe ce ton si din partea cui e rostit


Pensamiento yonne:
La verdad sigue siendo la verdad no importa el tono ni la persona que lo estƩ pronunciando.


4.

„Fii cu mine, acum se-nsereaza, 
se-ntuneca, Doamne ia-ma-n brate. 
Alt scut nu am, afara de Tine; 
sprijinul tuturor, fii cu mine!"

"QuĆ©date conmigo, rĆ”pido antes de la caĆ­da de la tarde 
La oscuridad se hace profunda, SeƱor, quĆ©date conmigo 
Cuando otros socorros fallan  
Ayuda de los indefensos, O quĆ©date conmigo"

17/31




Romana
EspaƱol 


1.



2.  Fragment din ziar:
"Cand o femeie sufera in tacere e din cauza ca telefonul nu functioneaza" (Ziar ABC)


Cita de un periĆ³dico:
"Cuando una mujer sufre en silencio es porque su telĆ©fono no sirve." (PeriĆ³dico ABC)


3. Gand yonne
E foarte usor sa pici in ispita de a profita de pe urma celorlalti(si a nu o face pare chiar o pierdere)


Pensamiento yonne:
Resulta muy tentador aprovecharte de los demƔs (y no hacerlo hasta parece un desperdicio)


4.

16/31




Romana
EspaƱol 


1.


2.  Fragment din ziar:
"mi-am dat seama ca existau anumite ideologii ce se raspandeau cu aceeasi usurinta cu care se raspandea ciuma in sate(...) din cauza lipsei de igiena" (Ziar La RazĆ³n)

Cita de un periĆ³dico:
"...me di cuenta de que habĆ­a ciertas ideologĆ­as que cundĆ­an con la misma facilidad con la que se propagaba la peste en los pueblos(...)por falta de higiene." (PeriĆ³dico La RazĆ³n)

3. Gand yonne
Sa fii diferit are si dezavantaje

Pensamiento yonne:
Ser diferente tiene sus desventajas.

4.

                        

15/31




Romana
EspaƱol 


1.



2.  Fragment din ziar:
"Priviti in jur, va rog: peste tot este lume ce cade din cauza unei plictiseli mortale" (Ziar El PaĆ­s)


Cita de un periĆ³dico:
"Miren a su alrededor, por favor: hay gente cayĆ©ndose de mortal aburrimiento por todas partes." (PeriĆ³dico El PaĆ­s)


3. Gand yonne
Sunt caracteristici in mine care nu se vor schimba niciodata. Sunt sigura. Unele imi convin.


Pensamiento yonne:
Hay caracterĆ­sticas mĆ­as que nunca van a cambiar. Estoy segura. Algunas me convienen.


4.
                        

14/31




Romana
EspaƱol 


1.



2.  Fragment din ziar:
"Nu era pregatita sa faca fata unei senzatii ca aceasta, niciodata nu se gandise la moarte si a fost un soc important" (Ziar ABC)


--->are legatura cu un vis pe care l-am avut azi. eram pe moarte. eram bolnava. nu eram nici suparata si nici nu imi era frica. singura chestie ce facea sa ma simt putin trista era sa ii ascult pe ceilalti vorbind despre planurile lor de viitor iar eu sa ma gandesc "nu voi mai fi aici ca sa ii vad"<---


Cita de un periĆ³dico:
"No estaba preparada para enfrentarse a una sensaciĆ³n asĆ­, nunca habĆ­a pensado en la muerte, y fuĆ© un shock importante." (PeriĆ³dico ABC) 


--->relacionado a un sueƱo que tuve hoy. me morĆ­a. estaba enferma. no estaba enfadada ni tenĆ­a miedo. lo unico que me hacia sentir un poco triste era escuchar a los demĆ”s hablar de sus planes futuros y pensar: "yo no estarĆ© aquĆ­  para verlos"<---


3. Gand yonne

 "Sa te gasesc nu era parte din plan. Ma incurci. Ce ma fac eu, acum cu tine?"
In ultima vreme se insista ca dorintele ca sa se implineasca trebuie sa le spui cu voce tare :-“ si eu care de 22 de ani suflu in lumanari cu dorintele in gand… anul asta o sa le strig de pe varful muntelui. 


Pensamiento yonne:
"Encontrarte no era parte de mi plan. Me desconcentras. ¿QuĆ© se supone que debo hacer ahora?"
Ultimamente dicen que los deseos, para que se cumplan, hay que decirlos en voz alta...
Y yo que llevo 22 aƱos diciendolos solamente en mi mente mientras soplo las velas... este aƱo los voy a gritar desde la cima de la montaƱa


4.
                        

13/31


Romana
EspaƱol 


1.
 "lucru manual" :))

Ana blandiana - Fiecare miscare
    

2.  Fragment din ziar:
"Prea multe absente viitoare" (Ziar El PaĆ­s)


Cita de un periĆ³dico:
"Demasiadas ausencias futuras." (PeriĆ³dico El PaĆ­s)


3. Gand yonne
Senzatie... moment. 
Intr-o camera plina de oameni care vorbesc, rad, se joaca, socializeaza... esti fata in fata cu mine, dar la distanta. Ma uit la tine. Te uiti la mine. Stiu ce gandesti. Stii ce gandesc. Zambim cald pentru ca stim ca stim.


Pensamiento yonne:
SensaciĆ³n... instante.
En una habitaciĆ³n  llena de gente que hablan entre ellos, se rĆ­en, juegan, socializan... estĆ”s delante de mi, pero lejos. Te miro. Me miras. Conozco tus pensamientos. Conoces mis pensamientos. Estamos sonriendo porque los dos sabemos que sabemos.


4.
                     
                        

12/31




Romana
EspaƱol 


1.


2.  Fragment din ziar: azi nu



Cita de un periĆ³dico: hoy no




3. Gand yonne
Cred, totusi, ca fericirea nu are o reteta... putem sa zicem(si chiar zicem): "cheia sta in atitudine / familie / bani / dragoste / hormoni /orice altceva" dar sunt cazuri in care totusi poti fi nefericit cand se implinesc toate si poti fi fericit cand unele nu se implinesc. 
Daca atunci cand esti fericit te intrebi, sau te intreaba altii "cum am(ai) ajuns aici?" incepi sa te uiti inapoi in timp si sa compui retete, crezand ca daca e vorba despre viata ta tu detii controlul si stii tot ce se intampla cu tine... 
Adevarul e ca atunci cand esti bine... pur si simplu esti bine, si vrei sa nu mai iesi din starea aia.


Eclesiastul 7:14 "Ǝn ziua fericirii, fii fericit, şi Ć®n ziua nenorocirii, gĆ¢ndeşte-te că Dumnezeu a făcut şi pe una şi pe cealaltă, pentru ca omul să nu mai poată şti nimic din ce va fi după el"


Pensamiento yonne:

Creo, aĆŗn asĆ­, que la felicidad no tiene una receta... podemos decir: “el secreto estĆ” en :la actitud/la familia/el amor/las hormonas/cualquier otra cosa”, pero hay casos en los que aĆŗn cumpliĆ©ndose todas estas cosas no eres feliz, y puedes ser feliz cuando algunas no se cumplen. 
Si cuando eres feliz te preguntas, o te preguntan otros: “¿CĆ³mo has llegado aquĆ­?” empiezas a retroceder en el tiempo y llegas a componer recetas, creyendo que si se habla sobre tu vida, tĆŗ mantienes el control y todo lo que ocurre contigo... 
La verdad es que cuando estƔs bien... simplemente estƔs bien, y no quieres salir de ese estado.


EclesiastĆ©s7:14 “En el dĆ­a del bien goza del bien, y en el dĆ­a de la adversidad, reflexiona. Dios hizo tanto el uno como el otro, a fin de que el hombre no sepa quĆ© trae el futuro.”





4.
                    
                 

11/31




Romana
EspaƱol 


1.


2.  Fragment din ziar:
"Niciodata nu ma opresc la interviurile liderilor politici pentru ca deja am citit unul. Totusi analizez in detaliu profilul personal, acolo unde se declara din cale-afara de fericiti alaturi de perechile de care divorteaza in scurt timp. Ca sa nu mai vorbim de hobby-uri. Problema apare cand le propui sa iti dea detalii" (Ziar Levante)


Cita de un periĆ³dico:
"JamĆ”s me detengo en las entrevistas a lĆ­deres polĆ­ticos, porque ya leĆ­ una. Sin embargo escruto a consciencia el perfil personal, allĆ­ donde se declaran extraordinariamente felices junto a parejas de las que se divorcian en breve. Por no hablar de las aficiones. El problema surge cuando les invitan a detallar." (PeriĆ³dico Levante)


3. Gand yonne
Ceea ce e aiurea la unele stari e ca... sunt doar stari
si ceea ce e foarte bine la alte stari e ca... sunt doar stari


Pensamiento yonne:
Lo peor de algunos estados de Ć”nimo es que... son solamente estados de Ć”nimo
y lo mejor de otros estados de Ɣnimo es que... son solamente unos estados de Ɣnimo


4.
 It smells like summer :D
                        

10/31


Romana
EspaƱol 


1.


2.  Fragment din ziar:
"Ziua buna, dragii mei compatrioti. Azi se implineste un an de cand am pus punct final traiectoriei lui Osama bin Laden. Va doresc sa aveti o aniversare  a mortii lui cat mai fericita si in siguranta si sa va bucurati de ea alaturi de cei dragi" (Ziar ABC)


Cita de un periĆ³dico:
"Buenos dĆ­as mis pequeƱos compatriotas. Hace justo un aƱo, pusimos fin a la trayectoria de Osama bin Laden. Espero que tengĆ”is un feliz y seguro primer aniversario de su muerte, y que lo disfrutĆ©is con vuestros seres queridos." (PeriĆ³dico ABC )


3. Gand yonne
Cateodata pic in greseala de a crede ca lumea e ca mine.


Pensamiento yonne:
A veces cometo el error de pensar que los demƔs son como yo.


4.
                   
                      

9/31


Romana
EspaƱol 


1.


2.  Fragment din ziar:
"... divortul nu perfectioneaza felul de fi a persoanelor, nici capacitatea lor de a face fata intr-un mod pozitiv dificultatilor sau de a rezolva crizele emotionale, ci din contra, slabeste." (Ziar ABC)


Cita de un periĆ³dico:
"...el divorcio no mejora la forma de ser de las personas ni su capacidad de afrontar positivamente las dificultades o de resolver las crisis emocionales, sino que mĆ”s bien la debilita." (PeriĆ³dico ABC )


3. Gand yonne
Limitele nu se trec, limitele se imping mai departe.
Pentru ca odata ce ai incalcat o anumita limita propusa nu mai poti niciodata sa revii la starea ta de dinainte, chiar daca iti impui sa respecti aceleasi reguli pe care le respectai inainte sa incalci limita. 
Exemplul cel mai elocvent: sa iti pierzi inocenta, sau virginitatea.


Pensamiento yonne:
Los lƭmites no se cruzan, los lƭmites se empujan mƔs lejos.
Porque una vez hayas transgredido uno de esos lƭmites nunca podrƔs regresar al nivel en el que estabas antes, ni siquiera si te obligas a respetar las mismas reglas de antes.
El ejemplo mƔs elocuente: perder la inocencia, o la virginidad.


4.
                   
Suscribirse a: Entradas (Atom)