31 dimineti cu yonne//31 mañanas con yonne,

4/31

viernes, mayo 04, 2012 Ionela Scoarta 0 Comments


1.


2. Fragment din ziar:
Ro:
"- Mai e loc de o revolutie in lumea noastra, in zilele noastre?
- Normal:  le vezi peste tot.
- Dar, au un viitor revolutiile astea?
- Cel putin, toate cauta un viitor mai bun " (Ziar ABC )


Cita de un periódico
Esp:
"- ¿Cabe aún una revolución en nuestro mundo, en nuestros días?
- Naturalmente que sí: las está habiendo en todas partes.
- Pero ¿Tienen algún futuro esas revoluciones?
- Al menos, todas buscan un futuro mejor." (Diario ABC)

3. Gand yonne
Ro:
Mi-ar placea ca in tot momentul sa am constiente concluziile, adevarurile, ideile si gandurile pe care am ajuns sa le consider valide si valabile. Fie ele din filme, din carti, din melodii, din discutii cu copii, cu oameni in varsta, din predici, lectii de la scoala sau poate ... citite pe un perete. Dar nu le am. Uneori ma intalnesc cu ideile mele (uitate undeva in trecut) pe buzele altora si imi urlu in minte: "cum ai putut sa uiti asa ceva??!!??". Pe langa lucruri noi, se pare ca trebuie sa reinvat si sa actualizez tot ceea ce am invatat pana acum. 


Uneori am impresia ca tot ceea ce a fost nevoie sa fie spus s-a spus deja, ca tot ceea ce trebuia aratat cu degetul si subliniat deja a fost facut de mine sau de altii inaintea mea... dar nu... nu am active toate ideile in acelasi moment, si atunci eu, si tu, avem nevoie de un post-it care sa ne aminteasca ce credem. 


Proverbe 7: 2-3 "Păstrează îndrumările mele şi vei trăi; păzeşte învăţătura mea ca pe lumina ochilor! Leagă-le la degete, scrie-le pe tăbliţa inimii tale!" 


Pensamiento yonne
Esp:

Me gustaría tener conscientes en todo momento las conclusiones, las verdades, las ideas y los pensamientos que he llegado a considerar coherentes y vigentes. Aunque sean de películas, de libros, de letras de canciones, de discusiones con niños o mayores, de sermones, lecciones de la escuela… o leídas en algún muro. Pero no las tengo. A veces me encuentro mis ideas (olvidadas en algún lugar del pasado) en los labios de otros y me digo a mi misma en la mente: "¡¿cómo he podido olvidar algo así?!" A parte de aprender cosas nuevas, parece que tengo que reaprender y actualizar todo lo que he aprendido hasta ahora.


A veces tengo la impresión que todo aquello que debía ser dicho ha sido dicho, que todo lo que tenía que ser señalado con el dedo y subrayado ya lo he hecho yo u otros antes de mi…, pero no… no tengo activas todas las ideas al mismo instante, y entonces yo, y tú, necesitamos un post-it que nos recuerde qué es lo que creemos.


Proverbios 7:2-3 "Guarda mis mandamientos y vivirás, Y mi ley como las niñas de tus ojos. Lígalos a tus dedos; Escríbelos en la tabla de tu corazón."

4.
                        
                        

You Might Also Like

0 pareri: