31 dimineti cu yonne//31 mañanas con yonne,

2/31

miércoles, mayo 02, 2012 Ionela Scoarta 0 Comments



1.

2. Fragment din ziar:
Ro:
"A avea un fiu cu sindromul Down a facut ca pentru mine maternitatea, mai mult decat ceva distractiv si pura actiune sa presupuna atingerea plinatatii vietii in micile detalii. Un simplu gest, sa se atinga o mica implinire devine titlul principal al jurnalului fiecarui membru al familiei; ne permite sa vedem cu mult sentiment uman, ne permite sa punem accentul pe ceea ce e cu adevarat important: sa stii sa te adaptezi vietii cu entuziasm, simt al umorului si bucurie" (Ziar ABC)
Cita de un periódico
Esp:
"Tener un hijo con síndrome de Down ha hecho que para mí, la maternidad, además de ser algo divertido y pura acción, suponga alcanzar la plenitud de vida en los pequeños detalles. Un simple gesto, conseguir un pequeño logro se convierte en el titular diario de toda una familia; y nos permite ver con mucha humanidad y centrarnos en lo verdaderamente importante: saber adaptarse a la vida con ilusión, sentido del humor y alegría" (Diario ABC)

3. Gand yonne
Ro:
Suntem rezultatul gandurilor noastre cele mai profunde (si cele mai ascunse...) si daca putem cere ajutorul celorlalti in a ne ajuta in orice altceva, daca putem da vina pe altii in orice alt aspect, totusi, nimeni nu poate gandi pentru noi.
Pensamiento yonne
Esp:
Somos el resultado de nuestros pensamientos más profundos (y más escondidos...) Podemos pedir ayuda a los demás en cualquier otra cosa y además podemos echarles la culpa en cualquier otro aspecto, pero nadie puede pensar por nosotros.


4.
                   

You Might Also Like

0 pareri: